The problem that we were trying to solve, well, we had already solved it about 3 years ago, yet the team was still expanding, and our product managers kept spitting out new (mostly useless) project ideas.
One of the main areas of focus was metrics. Leadership was obsessed with metrics, we measured everything. Not just plain empirical metrics (like # clicks), but also very complex metrics, theoretical models that we had data scientists work on, etc. At some point maybe 25% of the team worked on metrics related stuff, it was crazy.
Why were they doing this? Was it only to keep us busy, so that the team can continue to grow? Or maybe they were desperately trying to find metrics by which they could prove the team was actually still doing meaningful work? I don't know.
At some point I left, and moved on to a much smaller team. This team was working on a brand new product, one that customers actually pay money for!
One of the first things I said to my new product manager was "so, what metrics do you care about? how do you measure success?".
He was taken aback by my question. He seemed genuinely perplexed. He paused for a few seconds, then said "metrics? What do you mean by 'metrics'? I look at revenue, when the line goes up I'm happy".
I thought it was... insightful.