What's the legal status of email? Is it treated as if it were "just like snail mail"?
My point being: wouldn't it actually be better in terms of fostering awareness and better processes if cleartext email bore no presumed privacy whatsoever?
Then, say, a couple standards might get updated, and companies might need to update their internal processes in order to comply.
EDIT: Rearranged some paragraphs. Taking the opportunity to acknowledge the alternative to my "simply stop legally blessing people's treating email as if it were snail mail": to regulate the internet further and try to impose "Intel takedowns" and/or stricter protocols than the ones that outline email today.