Is there one? I know that unplugging a Thunderbolt peer will crash my MacBook Pro (bridgeOS, not macOS, panics). Disappearing buses is an edge case that is little-tested on most operating systems.
I had about weekly kernel panics or machine freezes (would not wake from sleep) while unplugging my Thunderbolt dock (with displays and lots of devices) all throughout the USB-C Intel Mac era, but they all went away when I got an M1 Pro machine, so I wonder how much is down to OS design vs drivers vs hardware (vs how specific hardware influences driver design).
https://en.wikipedia.org/wiki/BridgeOS says it runs the Touch Bar.