But the original copyrights and license stay intact, not?
By the way, hard forking always gives a sense of confusion to me. Will both projects have a bright future ahead, or will one of them fall by the wayside. Sometimes it takes a few years to crystallize, like with ffmpeg/libav.
I do understand Codeberg has ambitions and a place in the FOSS ecosystem (that is why I moved to it), I just hope it all pans out and they don't bite off a bite that is too big. No idea about Gitea, as I wasn't directly involved. They seem to go somewhat towards a RedHat model, offering support for money. It might be that if Forgejo will really take off and builds a community, Gitea will base off of Forgejo in some future scenario.