Yes this is a good option. What I used for years. You’ll maybe end up hosting on Vultr or DigitalOcean, so if you’re worried about privacy or identity, you’ll want to use a prepaid debit card or gift card or crypto to pay for the service. I think Vultr takes crypto. Unsure if they do any KYC these days.
I use a Unifi router which has a feature called Teleport that lets you create and connect to a Wireguard VPN with very little friction.