I see mDNS advertisements with my devices in them (such as Nanoleaf bulbs/Eve Thread devices), with a custom IPv6 prefix from the ULA, I assume assigned by my Thread border router.

The advertisements are captured by Avahi on my router... so they are on my existing IP home network.