Almost everyone in the top of any given subthread is approaching it very realistically.
Presumably he means something like total energy efficency would be very close to breakeven with modern lasers. You can tell how dubious this is from the fact no one involved in the project says anything like this. In fact, breakeven is still two orders of magnitude away and I don't believe anyone has suggested anything more optimistic.
(Also, the laser inefficiency is a complete red herring as they just used plain old flash lamp pumped lasers, not the much more efficient lasers we could have used and which are available now, with efficiencies about 10-20 times that of those used.)
They achieved a 1.5x gain. To get useful electricity out (without heroic efforts) will require a gain of 20-50.
(Yes, that distinction does seem important and wasn't brought out by the news reports.)