It wouldn't be stalking, but widely disseminating even public records could easily be construed as doxxing, which is not accepted on most public, reputable forums.
The existence of these automated tracking accounts have no effect on Elon's personal safety because any hypothetical bad actor would not need to depend on this singular account on a singular platform to obtain such information.