Hacker News Reader

Settings > Display, you'll find a scaling dropdown there.

This changes the scale for all monitors for me, it doesn't handle per-monitor scaling.

That is not how it works for me. I select a screen, set the scaling, and it just works.