This isn't really what you said, you said "right-leaning and Republican" aren't synonyms, not that people don't fall neatly into the left/right dichotomy. The Republican party is objectively the right-leaning party of the US. If you're a journalist that mostly publishes articles aligning with Republicans talking points today, then it is fine to characterize that journalist as right-wing.