"a massive unforced error, like the Chinese government going after all its internet giants with a hammer"
Depends on who's viewpoint you're talking about. The Xi and CCP are so far presumably very happy with the results, because those companies are no longer much of a threat to their power.
Who made the decisions to end New York's sustained growth?