> or potentially even create an infinite loop

I think that's what TTL is for. Without it, it would be entirely possible to have infinite loops between IP4 networks.