Try Tagxedo http://www.tagxedo.com (which I wrote).

I created a better one (based on pg's essay) a while back: http://www.tagxedo.com/shop/y-combinator