Recently, I've started switching my note taking to being more aligned to the ideas in the antinet zettlekasten. (See https://zettelkasten.de/posts/overview/). Basically, I handwrite notes into images that I store. This basically makes it less "convenient" to search, but I've found that doesn't matter - I seem to recall things that I handwrite far, far better than anything I've ever typed. And I can make pictures. But it's still pretty nice to have it on my tablet vs a card index (though I can still transfer between the two formats pretty easily using a scanner or my phone camera).
My sense isn't that there's this strict "convenience vs satisfaction" thing going on, but that there's more of a bit of a UX mismatch between how people kind of naturally interact with the physical world and the very limited interactions we currently have with the digital ecosystem. I find handwriting to be much more engaging, even on a tablet, versus typing anything. Though it still feels like we've barely scratched the surface here of what you can do with digital interaction.
Maybe AI improves on this, making these more physical interactions easier for machines to understand. Like, in my note taking example, maybe my handwriting could be used as input to a recommendation system for new books. Or, instead of thinking about YouTube as a replacement for physically being on a construction site, you could have shorter, contextual videos sent to something like an AR system while on a site, and then ask more significant questions of people when you get stumped.