I don't think Microsoft has much incentive to make creating servers easier than it is; there would be somewhat less incentive for players to buy Realms if setting up a server was just a click.