Sounds like you have slightly unusual needs - I install NPM packages and the like all the time (which I haven't seen any company attempt to oversee yet), but very few binaries. Sounds like you need binaries the way I need these packages, so it sounds odd that the company wouldn't come up with some solution - dedicated VM, special exceptions, whatever.