The term originated in avionics, I believe with the F-16. Before that, IR imaging was top-down, something mounted under spy and reconnaissance planes.