If the neighbors are also Motion components you would just have to "ping" them so they can check for layout changes and animate accordingly.