Surely you're aware of the market distortions that are a result of negative externalities. Markets aren't perfect and recognizing that governments exist to correct market distortions is hardly authoritarian.
In this case France could alternatively levy a hefty tax so that your air travel costs fully reflect the environmental damage it causes. Would that be your preference?