It's a weird bug with Google Groups. As far as I can tell, if you aren't signed into any Google service at the time, it will let you in. But if you are signed into another Google service, Groups will demand you re-authenticate.