I agree about the importance of A/B testing, but it's not realistic to split test details like 16pt vs 18pt font, slight gradient changes, small text positioning, etc.
But you're right about designers understanding and focusing on the big picture. It's just hard for my mind not to get lost in the details.