“Guilt by association” doesn’t imply legal guilt? It’s a common euphemism and it fits exactly what you’re describing.

Signal has often valued being technically correct over pandering to media narratives for marketing reasons.