Your link is about folic acid supplements, NOT folate.
Folic acid is shelf-stable pro-vitamin that about 60-70% of the population is able to turn into Vitamin B9. The other 30-40% of the population are "poor methylators" who struggle with folic acid, or are harmed by folic acid.
Poor methylators are on a spectrum, from 'not very good methylators' to 'very poor methylators'. I don't really grok biochemistry, but I think more people should avoid folic acid, and aim to get their nutrients from food.
https://twitter.com/JamesKnochel/status/1595562181692907520
Edit: My understanding is that folic acid feeds the growth of inflammatory bacteria much more so than natural folate sources.