Wow, I could have sworn I read this a while back, but the post date is today! What?
For anyone else that this occurs to, here's the explanation: a similar post with only a few wording differences was posted back in October: https://statmodeling.stat.columbia.edu/2022/10/05/not-freque...