Because the purpose of police cars and and speed cameras, is ostensibly to make you slow down to the speed limit. Marking these on your map, makes you slow down.

This probably varies country by country, depending on whether it's a money-making exercise (where the police try to hide) or safety (where cameras are painted bright yellow and the police are clearly visible)