As mentioned throughout this thread, Syncthing can seamlessly sync between Android phones and Windows/Linux hosts. There are apps for iOS as well, but they can be a bit more finicky due to Apple's app sandbox implementation.