Japan’s unemployment insurance won’t pay out after the end of a work permit even if there is a remaining entitlement、because your not ‘available to work’, even if you’re on a specific job seeking permit extension.
So even though h1b folks pay into the system they cannot claim unemployment.