I think, hacker news should add Layoff menu after jobs tab.

It is happening so often. Almost everyday.