Looks like the GUI uses WinForms, which means you won't be able to build it on linux, I would wager. You may, however, be able to run an already built version of it through Wine.
Of course, I believe a command-line tool is a better fit, especially if one wants to automate this.
The real value of this project probably lies in the buildings the author made :)