...which is a step back from the usual Japanese practice of choosing a kaishakunin to render some assistance