Reading the article, there is little being revealed here? A good part of the documents are about victims. Others reveal that.. a billionaire socialite had some acquaintances?
We've already got pics of him acquainting himself with two former POTUSes, I'm not sure docs referencing considerably less famous individuals in ways a judge considers to be largely already public information or innocuous detail are going to reveal much or add much more to the rumour mill. Though frankly, since it's Epstein people would read stuff into his pizza delivery orders.
Protesting that is pointless. The old saying, you lay down with dogs, you get up with fleas, applies here.