(1) Is there much daylight between unsafe to drink and unsafe to shower/etc. IE, is there such a thing as nonpotable water that's still OK for domestic use?
(2) If there is such a thing, are there major cost or environmental savings to be had from running a nonpotable water grid?
My thinking is that treating water at home is not that hard. You can easily have one filtered tap at home. It's cheap and easy to retrofit.
Is it not overkill/inefficient to run a drinking water grid when 99% of the water waters lawns and washes dishes?