The level design and artwork are done simultaneously inside of Fireworks. I have an extension which attaches metadata to objects to use in-game. I also rely on states and pages to correspond to animations and levels respectively. I.e. all of the levels of the game are "compiled" from a single fireworks doc with 20 pages, each page corresponding to a level.