If the product is like most, I'd then convert those excel workbooks to SQL schemas and start building some vertical slice demos.
None of this has anything to do with micro services, source control, etc. The schema (domain) is the most important part of the product. If your manager can understand it and you have a common language for communicating about it, you might actually have a viable business.