I have what i think is a separate account. Could you link a GitHub where i can create an issue and upload error screenshots? Even if it's not a bug but a feature, it should still be useful, because this flow is very confusing.
Oauth and user/password, you can try both under plugins/openstreetmap editing/settings/Login to Openstreetmap
The official Telegram support group is also good for getting help: