yeah, I've had this happen a number of times because the service was treating the `+` as a space in either the signup or the update, and I've had some success forcing it by replacing `+` with `%2B`