Maybe not a replacement, but mermaid-js is a happy middle ground for me.