Looks like the author from the OP has an article about that too [0], and it is not "smell ya later" in the original. It is just a causall goodbye, "Welp, be seein’ ya!".

[0]: https://legendsoflocalization.com/qa-smell-ya-later-pokemon/