The Register's article is a complete shitshow in emulating the confusing language from the lawsuit. Luckily the complaint itself [1] refers to an Ars Technica article from 2021 which finally explains a bit more [2].
[1] https://nclalegal.org/wp-content/uploads/2022/11/Complaint_W...
[2] https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-...