Biggest source of conflict I've seen is when an American who thinks they're direct meets someone who actually is.