In the Midwest people are too polite to say anything. Many midwesterners will bear an annoyance for years before speaking up as they are afraid of offending.
On the west coast if you’re an ass people will just stop interacting with you. You just won’t be invited anymore. The lack of interaction is the interaction.
When I am in Japan, there is an obvious "this is not Kansas anymore" aspect. I love it, I lived there > 10 years but I don't need any effort to know I am like a fish out of the water.
On the other hand, California or Texas are still just unsettling, in an "uncanny valley" / twilight zone kind of way. Everything is "almost" the same, but yet so many small things that add up to a strange feeling. I guess American from a western culture background would feel the same when coming to Europe ? Not sure.
It took me heading back to an LA bus station and interacting with the random people there to feel that I was among real people again.
The mind fucking thing you’re talking about, the “uncanny valley,” is Canada. Vancouver is so much like Seattle, or any other US city in some ways, but there’s something off that you can’t quite explain. There are small details that are just wrong.
I think rural vs suburban vs urban mannerisms might be a confounding variable here as well. I'm from the suburbs.
Like I just see from my hometown near Minneapolis that people would rather just act like uncomfortable things aren't happening or don't exist. They put on a smile and act all nice to each other but secretly there's all this shit that they harbor against one another. It is definitely a small-town thing too though. In a small town the people you are around have been there for a long time and they are going to be there for a long time in the future, so one way to cope with disagreement is to paper it over. Just not my personally favorite interaction style.
Have you heard americans talking about their digestion? You go to the bathroom? What are you doing there?
Try to get a direct negative response in USA, good luck.
I only realized the indirectness of my second sentence after I wrote it.