I suspect he is working but probably has a very short attention span.
Something very similar is also written in Cal Newport's Deep Work book, where Jack Dorsey's typical day is outlined just as a series of interruptions.
I guess that tweeting between these interactions is not that time-consuming for him, + he actually sleeps at the workplace and is 100% focused on work.