ASML depends on lenses from a relatively small company. That company does not have interest in ramping production any more than they already have. They don't care how much money they're offered.
Nobody else can get the job done. So, as they say, it is what it is.