> When Einstein’s theory was pushed harder, what was revealed was that every object travels through spacetime at a single speed — the speed of light.

Nope, don't push it that hard. Four-velocity is a nice mathematical abstraction, but has nothing to do with "speed" and "travels" as we know them.