Indeed, I'm finding that a lot of people find a phone call scary or threatening, and are much more comfortable with a text message, or even an audio message. At the same time, a dinner offer should be great for someone close enough, but in remote work that is more rare to happen.

Writing a recommendation on LinkedIn, to me, seems like the most actionable thing one can do in such cases.