I can't recommend Scott Sandwich's condensed, light-heated translation of the Kalevala enough: https://www.youtube.com/watch?v=YZhf-AcnIyw