For moving files between folders tabs in Finder works fine, you don't even need a new window.