The question being asked is if the pretend money has risen in value subsequent to purchase, then is the amount lost the real money used to purchase it, or the pretend money at peak (or another) valuation.
Either way, the inclusion of "astronomically overvalued cryptocurrency" as a descriptor definitely makes it seem more like a slight towards crypto than an honest question of the valuation. Put simply, a lot of people lost a lot of money.