Yeah, that's the theoretical limit but you also need to understand VPNs, torrenting, local networks, etc. Plex/Jellyfin/Emby make it super easy on the network/port forwarding/GUI side but it doesn't help with the media itself.

Or you could go with ripping dvds you legally purchase at Goodwill.