What are you talking about? You can inspect both the hardware and software. If you can verify a ‘deterministic algorithm’, you can verify this.
You verify the deterministic algorithm in a wallet by comparing its output to the output of a wallet by a different manufacturer. It does not need any technical expertise.
That would tell you nothing. The two manufacturers could easily be using the same compromised software or hardware inside the casing.